从前，有一个父亲带着儿子去铲茶山，来到山里畲头，砍来柴火，在树荫下，用三根柴火架起鼎鑪，生好火，叫儿子看火煮粥，自己铲畲去了。
在正是铲畲来劲的时候听到儿子在喊道：“爹，粥滚了！”
他回应道：“滚了就开盖！”
“冇是这个滚，是滚下山沟底去嘞那个滚！”
“那就赶快去要回来哩！”
儿子乖乖的爬下山沟去找鼎鑪。
一会儿听到儿子从沟底下传来叫声：“大虫大虫！”
父亲问：“有几大？”
儿子答道：“有佤个瘦牛乸那么大！”
父亲急了，高声喊道：“快跑快跑！”
父子俩一口气跑了近一里地，气喘吁吁的，跑不动了。问儿子道：“那大虫到底有几大？”儿子竖起拇指头，得意洋洋地说：“这样大。”
父亲气极了，好像泄气的皮球，一屁股坐在地上起不来了！
注解：产生这样的原因是：滚字在这里的方言中既有滚动的意思，还有一个意思就是水或者粥饭煮开了的意思，这样一混淆就产生了第一个戏剧效果。
大虫也有两个意思：一个是指大条的虫，还有一个就是指老虎。听到老虎来了能不跑吗？
瘦牛乸：瘦与手音近，人们常常用“手妞乸”即拇指说成“瘦牛乸”。
评论