龙南话以城区及其周边地区为代表。操“城区龙南话”的3镇3乡1场,即龙南镇、东江乡、渡江乡、桃江乡、里仁镇、关西镇和安基山林场,占全县人口一半以上。其他乡镇则操“乡下龙南话”,如杨村话、夹湖话、武当话、临塘话、东坑话、汶龙话、程龙话等。
龙南话的声母有21个,与普通话的声母大致相同,不同点主要有以下方面:其一,龙南话中有一部分送气清塞音和送气清塞擦音如“币、蛋、概、直、及”等在普通话中为不送气清塞音或不送气清塞擦音。其二,龙南话中,没有“ch、sh、zh与c、s、z”的区分。其三,龙南话中有些舌后面的清塞音和舌后面的清擦音如“甲、交、敲、确”等,在普通话中为舌面前清塞音和舌前面的清擦音。其四,龙南话中有一部分唇齿清擦音如“壶、华、坏、欢”等在普通话中为舌面后清擦音。其五,龙南话中有一部分舌尖前鼻音如“染、饶、让”等在普通话中为舌尖后浊擦音。其六,龙南话中有一部分舌面后鼻音如“岸、敖、鹅、外、我”等在普通话中为“零声母”。其七,龙南话中有一部分唇齿浊擦音、喉不送气清塞音和舌面前浊音如“舞、袄、衣”等在普通话中为“零声母”。
韵母方面,龙南话的韵母有53个,也与普通话大致相同,但发音有不少差别。
声调方面,龙南话的声调有7个,与普通话差别较大。
与各地客家话相同,龙南话有许多“文言”“古音”。比如“食昼”、“演文”、“满女”、“端菜”、“端饭”、“端前来”等等。
龙南话有的时候非常形象传神,甚至有大量独特的成语,或者言简意赅,或者入木三分。如五牙二翘(指心力不齐)、游走浪荡(东游西逛,不务正业)、当茶半昼(时近中午)、眼朦鼻瞎(双目失明)、急时难采(一时想不起)、蛮讲蛮话(蛮不讲理)等。
龙南话中的语法特点十分有趣,有些话与普通话明显不同,但说话者和听话者都难以发现。在构词方式上,龙南话有一些双音词跟普通话意义相同而词素位置相反。如欢喜(喜欢)、人客(客人)、笋干(干笋)、面情(情面)、阶檐(檐阶)、碑石(石碑)、嘴多(多觜)、米碎(碎米)、叔老(老叔)等。
评论